Soul Love - David Bowie
Stone love - she kneels before the grave
Miłość aż po grób - ona klęczy przed nagrobkiem
A brave son - who gave his life to see the slogan
dzielnego syna - który oddał życie za slogany
That hovers between the headstone and her eyes
one wiszą wciąż pomiędzy nimi
For they penetrate her grieving
pogłębiają smutek jej
New love - a boy and girl they talking
Nowa miłość - chłopak i dziewczyna rozmawiają
New words - that only they can share in
Nowe słowa - które tylko oni znają
New words - a love so strong it tears their hearts
Nowe słowa - miłość tak silna, że wręcz niszcząca
To sleep - through the fleeting hours of morning
Spać - ale nie nocą, a przelotnym rankiem
Love is careless in its choosing - sweeping over cross a baby
Miłość jest lekkomyślna w wyborach - przenika na wskroś kochanie
Love descends on those defenseless
Miłość spada na bezbronnych
Idiot love will spark the fusion
Glupia miłość, rozpryskuje na kawałki połączenie
Inspirations have I none - just to touch the flaming dove
Nie mam źródła inspiracji - prócz dotyku płonącej gołębicy
All I have is my love of love - and love is not loving
Wszystko co mam to moja miłości miłość - a miłość to nie kochanie
Soul love - the priest that tastes the word and
Duchowa miłość - kapłan sprawdzający Słowo i
Told of love - and how my God on high is
ganiący miłość - mój Bog na wysokościach jest
All love - though reaching up my loneliness evolves
całą miłością - ale ma samotność się rozrasta,
By the blindness that surrounds him
przez otaczajace Go zaślepienie.
Love is careless in its choosing - sweeping over cross a baby
Love descends on those defenseless
Idiot love will spark the fusion
Inspirations have I none - just to touch the flaming dove
All I have is my love of love - and love is not loving
Lai lai la-la la-la la-la la lai lai
La-lai la-lai la-lai lai lai lai
La-la la-la la-la la-la-la la la la-la la la-la la la
Misc.:
stone love fizyczna soul love duchowa
grieving - rozpaczający
fleeting - przelotny, chwilowy
descend - lit. zapadać cisza; ciemność, form. schodzic ze schodow, nieba
tears - jako czasownik może oznaczać, rozpędzać, rozdzierać.
tell off - besztać, ganić (inf.)
