Ton Steine Schreben - Warum geht es mir so drecklich
Warum geht es mir so dreckig, was kann ich allein dagegen tun?
Czemu idzie mi tak źle, co sam mogę zrobić z tym?
Warum geht es mir so dreckig, was kann ich allein dagegen tun
Sieben Uhr aufstehn, Kaffee trinken
O siódmej wstaję, kawę piję
Zur Arbeit fahrn, freundlich sein, den Chef grüßen
Jadę do roboty, przyjazny jestem, szefa pozdrawiam
Nicht sage was ich denke, nicht denke was ich sage
Nie mówię co myślę, nie myślę co mówię
Ich möchte am liebsten tot sein und von allem nichts mehr sehn
Najbardziej bym chciał martwy być i nikogo nie widzieć
Ich möchte am liebsten tot sein und von allem nichts mehr sehn
Warum geht es mir so dreckig, was kann ich allein dagegen tun
Warum geht es mir so dreckig, was kann ich allein dagegen tun
Fünf Uhr, Feierabend, zum Bus rennen
Piąta, po robocie - na bus biegnę
n'Abend Alter, n'Abend Alte, Abendessen
Wieczorem stary, wieczorem stara i potem kolacja
In die nächste Kneipe gehn, Bier trinken
Potem knajpa, piję piwo
Ich möchte so besoffen sein, daß ich alles nicht mehr seh
Chaiałbym się tak zapić, żeby nikogo więcej nie widzieć
Ich möchte so besoffen sein, daß ich alles nicht mehr seh
Warum geht es mir so dreckig, was kann ich allein dagegen tun
Warum geht es mir so dreckig, was kann ich allein dagegen tun
Soll ich morgen abhaun und gehn wohin ich will
Czy mam rano to pierdolnąć i pójść dokąd chcę
Soll ich die Papiere holen und machen, was ich will
Czy papiery powypełniać i zrobić to co chcę
Soll ich mir'n Schluß machen und von allem nichts mehr sehn
Czy ze sobą skończyć i nikogo więcej nie oglądać
Ich möchte endlich frei sein, aber wohin soll ich gehn
Chciałbym w końcu wolnym być, tylko dokąd miałbym pójść?
