Piosenka tradycyjna wykonywana przez wielu (choćby Papa Charlie Band), tu wersja z 2005 roku. Odzyskująca dawną formę, dobrze nagrana i wyprodukowana.
Dodać jeszcze warto, że pisana prostym językiem, takim jakim posługiwali się górnicy, pracownicy tworzący amerykańska kolej żelazną, drwale, lub też inna grupa pracująca i wyzyskiwana w wieku XIX. No w każdym razie chodzi o to też, że roladkaa z glaretką na codzień to było coś, podobnie jak nie wyrzucanie narąbanego robotnika z domu na noc.
Everybodys talkin' bout their sweetie nowadays
Wszyscy gadają ciągle o swoich dziewczynach,
I've got the one with the sweetest ways
Ja też więc powiem o swojej że,
Your baby may roll the jelly fine
Twoja może biszkopty piec dobre
But nobody's baby can roll it like mine
Ale nikt nie umie piec jak ma
Your baby aint sweet like mine
Bo twoja dziewczyna nie jest tak słodka
She eats her jelly roll all the time
Bo nie je biszkoptów cały czas
And when I'm feelin' lonesome and blue
A gdy jest mi smutno i źle
My baby knows just what to do
Moja dziewczyna wie co robić
She even calls me hoooney
Woła mnie nawet kochanie
She even lets me spend the moooney
Daje wydawać kasę
Never has my baby put my outdoors
Drzwi przede mną nie zamyka
She even buys me all my clothes
Kupuje nawet nowe ciuchy mi
And I don't mean to brah just wanna put you in line
Nie żebym się chwalił, tylko chce pokazać ci że,
Your baby aint sweet like mine no no
Twoja dziewczyna nie jest tak słodka jak ma,
Your baby aint sweet like mine
O nie nie jest słodka jak moja
Your baby ain't sweet like mine
[...]
Misc.:
- jelly roll - rolada z nadzieniem w Polsce najczęsciej do kupienia w markecie ;]
z lekka mało popularna
- brah od brag - przechwalać się
Dodać jeszcze warto, że pisana prostym językiem, takim jakim posługiwali się górnicy, pracownicy tworzący amerykańska kolej żelazną, drwale, lub też inna grupa pracująca i wyzyskiwana w wieku XIX. No w każdym razie chodzi o to też, że roladkaa z glaretką na codzień to było coś, podobnie jak nie wyrzucanie narąbanego robotnika z domu na noc.
Your Baby Ain't Sweet Like Mine
Everybodys talkin' bout their sweetie nowadays
Wszyscy gadają ciągle o swoich dziewczynach,
I've got the one with the sweetest ways
Ja też więc powiem o swojej że,
Your baby may roll the jelly fine
Twoja może biszkopty piec dobre
But nobody's baby can roll it like mine
Ale nikt nie umie piec jak ma
Your baby aint sweet like mine
Bo twoja dziewczyna nie jest tak słodka
She eats her jelly roll all the time
Bo nie je biszkoptów cały czas
And when I'm feelin' lonesome and blue
A gdy jest mi smutno i źle
My baby knows just what to do
Moja dziewczyna wie co robić
She even calls me hoooney
Woła mnie nawet kochanie
She even lets me spend the moooney
Daje wydawać kasę
Never has my baby put my outdoors
Drzwi przede mną nie zamyka
She even buys me all my clothes
Kupuje nawet nowe ciuchy mi
And I don't mean to brah just wanna put you in line
Nie żebym się chwalił, tylko chce pokazać ci że,
Your baby aint sweet like mine no no
Twoja dziewczyna nie jest tak słodka jak ma,
Your baby aint sweet like mine
O nie nie jest słodka jak moja
Your baby ain't sweet like mine
[...]
Misc.:
- jelly roll - rolada z nadzieniem w Polsce najczęsciej do kupienia w markecie ;]
z lekka mało popularna
- brah od brag - przechwalać się
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz